始生日對雪有懷故園梅花

明 · 程敏政

故園爲別兩經春，瘦影寒香入夢頻。
晏歲壺觴空對雪，一時紅紫漫隨塵。
賡酬有約當何日，供奉無聞愧此身。
山下短檐脩竹裏，花神應笑未歸人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晏歲：晚歲，晚年。
• 壺觴：酒器。
• 賡酬：指詩詞酬唱。
• 供奉：指在皇帝左右供職的人。
• 脩竹：修長的竹子。

翻譯

自從離開故園，已經兩個春天過去了，我常常在夢中頻繁地夢見那瘦弱的身影和寒冷的香氣。 晚年時，我只能空對着雪，用酒器獨自飲酒，而那些曾經一時繁華的紅紫花朵，已經隨塵土消散。 我們曾約定要互相酬唱詩詞，但不知何時才能實現，我感到自己未能成爲在皇帝身邊供職的人，實在有愧於此生。 在山下，我住在短檐下的修長竹林裏，花神應該會嘲笑我這個還未歸家的人。

賞析

這首作品表達了詩人對故園梅花的深切懷念以及對時光流逝、人生無常的感慨。詩中，「瘦影寒香」形象地描繪了梅花的特質，同時也隱喻了詩人的孤寂與清高。後兩句則通過對比晚年的孤寂與曾經的繁華，抒發了對逝去歲月的無奈和對未來的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故園和往昔歲月的深深眷戀。