覽翠亭

明 · 程敏政

孤絕東峯一草亭，偶來登眺俯巖扃。
不知眼界寬多少，天外芙蓉萬仞青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤絕：孤立高聳，無與倫比。
• 東峯：東邊的山峯。
• 偶來：偶然來到。
• 登眺：登高遠望。
• 巖扃：山岩的門戶，指山洞或山間小徑。
• 眼界：視野，所看到的範圍。
• 芙蓉：指山峯，因其形狀似芙蓉花。
• 萬仞：形容山峯極高，仞是古代長度單位，一仞約爲八尺。

翻譯

一座孤立高聳的草亭位於東邊的山峯之上，我偶然來到這裏，登高遠望，俯瞰着山岩的小徑。 不知道我的視野有多寬廣，只見天邊無數山峯如芙蓉般聳立，青翠欲滴。

賞析

這首作品描繪了詩人偶然登上東峯草亭，遠眺四周的壯闊景象。詩中「孤絕」二字凸顯了草亭的獨特與高聳，而「天外芙蓉萬仞青」則以誇張的手法，展現了山峯的連綿與高聳，以及青翠的自然美景。整首詩語言簡練，意境開闊，表達了詩人對自然美景的讚歎與嚮往。