隱士五首楚狂

明 · 程敏政

石門何巍巍，下有司晨者。
擊柝夜不堪，隨分老田野。
中原多戰伐，仁義若土苴。
棲遲復何爲，所幸知者寡。
何意魯乘田，終年走車馬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石門：指山中險峻的門戶。
• 司晨者：指報曉的公雞，這裏比喻守夜的人。
• 擊柝：敲打木梆，古代守夜時用來報時或警示。
• 隨分：順應自然，安於現狀。
• 戰伐：戰爭。
• 土苴：泥土和草芥，比喻微不足道的東西。
• 棲遲：停留，居住。
• 魯乘田：指在魯國做官，乘田是古代官職名。

翻譯

石門高聳險峻，下面有守夜的人。 夜晚敲梆子報時，讓人難以忍受，我願意順應自然，在田野中老去。 中原地區戰亂頻繁，仁義被視爲泥土和草芥。 我停留在這裏又爲了什麼呢，所幸知道的人很少。 沒想到在魯國做官，終年奔波於車馬之間。

賞析

這首作品通過描繪石門下的守夜人和中原的戰亂，表達了詩人對安寧生活的嚮往和對現實的不滿。詩中「隨分老田野」一句，體現了詩人順應自然、追求寧靜生活的態度。而「仁義若土苴」則深刻批判了當時社會的道德淪喪。最後兩句寫自己在魯國做官的無奈，透露出對紛擾世事的厭倦。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、嚮往田園的情懷。