謝病得請口號四首

歸路新秋暑漸微,到家正及菊花時。 沉冥豈是甘沮溺,經濟元須讓稷夔。 書卷晝長聊足遣,山田歲熟可無飢。 高車駟馬從知好,只恐風塵涅素絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謝病:因病引退或謝絕賓客。
  • 口號:即興吟成的詩。
  • 沉冥:深沉冥默。
  • 沮溺:指隱居不仕。
  • 經濟:經世濟民,治理國家。
  • 稷夔:古代傳說中的賢臣,稷爲農官,夔爲樂官。
  • 高車駟馬:指顯貴者所乘的駕四馬的高車,表示地位顯赫。
  • 涅素絲:比喻污染、玷污。

翻譯

因病請辭,我即興吟成四首詩。 歸家的路上,秋意漸濃,暑氣微減,到家時正是菊花盛開的季節。 我深沉冥默,並非甘心隱居不仕,治理國家的大任本應讓給像稷和夔那樣的賢臣。 白日裏,我悠閒地翻閱書卷,足以消遣時光,山田豐收,年歲好,足以免受飢餓之苦。 高車駟馬固然是好,只是擔心風塵會玷污了我的清白。

賞析

這首作品表達了詩人因病請辭後的心境與對未來的展望。詩中,「歸路新秋暑漸微,到家正及菊花時」描繪了歸途中的秋景,透露出詩人對歸家的期待。後句「沉冥豈是甘沮溺,經濟元須讓稷夔」則表明詩人雖隱居,但並非甘心,仍懷有治國之志。末句「高車駟馬從知好,只恐風塵涅素絲」則流露出對顯貴生活的嚮往,同時擔心世俗的玷污。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人複雜的內心世界。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文