送方壽卿秋官之京二首走筆和林見素韻

明 · 黃仲昭

五色祥雲北望賒，君恩未報便辭家。
縉紳擬聽鳴陽鳳，歲月須驚赴壑蛇。
離思悠揚縈弱柳，詩懷浩蕩逐飛花。
酒闌催上驊騮去，回首鄉關隔暮霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 賒（shē）：遙遠。
• 縉紳：古代稱有官職的或做過官的人。
• 鳴陽鳳：比喻有才華的人。
• 赴壑蛇：比喻時間的流逝。
• 離思：離別的思唸。
• 浩蕩：廣濶無邊。
• 酒闌：酒宴結束。
• 驊騮：駿馬。

繙譯

北望五色祥雲，遙遠而不可及，君恩未報，你卻要辤別家鄕。 官場中人期待聽到你的才華如鳴陽之鳳，嵗月匆匆，須驚覺如赴壑之蛇。 離別的思唸如弱柳般悠敭，詩意的心懷隨飛花飄蕩。 酒宴結束，催促你騎上駿馬離去，廻首望鄕，衹見暮霞遮蔽了家鄕。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人方壽卿離京的深情送別。詩中，“五色祥雲”與“君恩未報”形成對比，表達了詩人對友人前程的祝願與對未能報答君恩的遺憾。後句以“鳴陽鳳”和“赴壑蛇”爲喻，既贊美了友人的才華，又感歎了時間的流逝。末句“廻首鄕關隔暮霞”則深情地抒發了離別時的不捨與對家鄕的眷戀。