題扇面伯牙鼓琴圖爲同年談時英賦

明 · 黃仲昭

山水遺音識者稀，浮生幸有故人知。
明朝又向江頭別，安得黃金鑄子期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遺音：指前代留下的音樂，這裏特指伯牙的琴聲。
• 浮生：指人生，含有生命短暫、世事無常的意味。
• 子期：指鍾子期，伯牙的知音，傳說中能聽懂伯牙琴聲的人。

翻譯

伯牙的琴聲，如同山水間的遺音，能聽懂的人寥寥無幾，幸運的是，我這短暫的人生中，有你這位老朋友能理解我。明天一早，我們又要在江邊分別，我多麼希望能用黃金鑄造一個鐘子期，永遠留住這份知音之情。

賞析

這首作品通過伯牙與鍾子期的典故，表達了作者對知音難尋的感慨和對友情的珍視。詩中「山水遺音識者稀」一句，既描繪了伯牙琴聲的高遠與深邃，又暗喻了作者內心的孤獨與寂寞。而「浮生幸有故人知」則透露出作者對友情的感激與欣慰。末句「安得黃金鑄子期」更是以誇張的手法，抒發了作者對知音的渴望和對分別的不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，讀來令人動容。