挽三山張浚大尹

明 · 黃仲昭

昔年同聽鹿鳴歌，浮世光陰轉眼過。
白髮盈顛嗟我老，黃泉無路奈君何。
芹宮化雨英髦盛，花縣春風惠澤多。
獨恨行營星遽殞，鯨鯢未睹伏天戈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鹿鳴歌：古代宴會上所唱的歌，這裏指共同參加的宴會。
• 浮世：人間，人世。指漫長而多變的人生。
• 盈顛：滿頭。
• 黃泉：指人死後埋葬的地穴，也指陰間。
• 芹宮：古代學宮，這裏指學校。
• 化雨：比喻良好的教育。
• 英髦：英俊之士，才智出衆的人。
• 花縣：美麗的縣，這裏指張浚治理的地方。
• 惠澤：恩惠，恩澤。
• 行營：指軍營，這裏可能指張浚的職位或工作地點。
• 星遽殞：星辰突然隕落，比喻重要人物的逝世。
• 鯨鯢：比喻兇惡的敵人。
• 伏天戈：指平定叛亂，恢復和平。

翻譯

當年我們曾一同聆聽宴會上的鹿鳴歌，如今人世的光陰轉眼即逝。 我滿頭白髮，感嘆自己的老去，而你已步入黃泉，我又能如何呢？ 你在學宮中施以良好的教育，培養了許多英俊之士，你在美麗的縣裏帶來了春風般的恩澤。 我獨自遺憾，你的軍營突然隕落，我們還未看到兇惡的敵人被平定，和平恢復。

賞析

這首作品表達了詩人對已故友人張浚的深切懷念和哀悼。詩中，「鹿鳴歌」和「浮世光陰」描繪了兩人共同度過的美好時光和人生的無常。後句通過「白髮盈顛」和「黃泉無路」對比了詩人與友人的現狀，流露出對友人逝去的無奈和悲痛。詩的下半部分讚揚了張浚在教育和治理方面的成就，同時表達了對國家未能平定內亂、恢復和平的遺憾。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人對友人的深情厚意和對時局的關切。