䨑雲詩八首次韻

明 · 程嘉燧

綠雲一散寂無聲，此際何人太瘦生。
香縱返魂應斷續，花曾解語欠分明。
白團畫識春風在，紅燭歌殘夕淚爭。
從此朝朝仍暮暮，可能空逐夢中行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 䨑雲（tí yún）：形容雲彩輕柔飄動。
• 寂無聲：非常安靜，沒有聲音。
• 太瘦生：形容人非常瘦弱。
• 返魂：指死而復生，這裏比喻花的凋謝與再生。
• 解語：理解話語，這裏比喻花的開放與凋謝。
• 白團畫：可能指白色的團扇上的畫，這裏比喻美好的記憶或景象。
• 春風在：春風的存在，比喻生機或美好的時光。
• 紅燭歌殘：紅燭燃盡，歌聲停止，形容夜晚的結束或美好時光的消逝。
• 夕淚爭：夜晚的淚水，形容悲傷。
• 朝朝暮暮：每天的早晨和晚上，形容時間的流逝。
• 空逐夢中行：徒勞地在夢中追逐，形容無法實現的夢想或願望。

翻譯

輕柔的雲彩一旦散去，四周便靜悄悄的，沒有一點聲音。此時此刻，是誰顯得如此消瘦憔悴？

香氣即使能夠迴歸，也應該是斷斷續續的，花兒雖然開放，卻無法完全理解這世界的語言。

白色的團扇上，畫着春天的景象，彷彿春風依舊存在；而紅燭燃盡，歌聲停止，夜晚的淚水卻爭相涌出。

從此以後，每天的早晨和晚上，可能都只能徒勞地在夢中追逐那些無法實現的夢想。

賞析

這首作品通過描繪雲彩、花朵、春風等自然景象，以及白團畫、紅燭歌等人文元素，表達了時光流逝、美好事物消逝的哀愁。詩中「寂無聲」、「太瘦生」等詞語，刻畫了一種孤獨、憔悴的心境。而「返魂」、「解語」則巧妙地運用了比喻，增強了詩歌的意象美。最後兩句「從此朝朝仍暮暮，可能空逐夢中行」，更是深刻地反映了人生無常、夢想難以實現的無奈與悲哀。