壬申春初返山莊得吳巽之書疊前韻

明 · 程嘉燧

心境難調緩急弦，住山空度一年年。
逐時蔓草徒勞鏟，去日寒灰莫更然。
北里笙歌傳水上，西湖書記到花前。
尋常憶得除禪語，次第無過省醉眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬申：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應公曆哪一年需要根據上下文推算。
• 吳巽之：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 疊前韻：指按照之前某首詩的韻腳來創作新的詩。
• 心境難調緩急弦：比喻心情難以調節，像琴絃一樣時緊時鬆。
• 住山：指隱居山林。
• 逐時蔓草徒勞鏟：比喻隨着時間的推移，雜草（比喻煩惱）不斷生長，剷除它們是徒勞的。
• 去日寒灰莫更然：去日指過去的日子，寒灰比喻已經過去的事情，莫更然意爲不要再提。
• 北里笙歌傳水上：北里指繁華的街市，笙歌指音樂和歌聲，傳水上形容聲音在水面上傳播。
• 西湖書記到花前：西湖書記可能指在西湖邊工作的官員或文人，到花前指欣賞花朵。
• 除禪語：指禪宗的教誨或開示。
• 次第無過省醉眠：次第指順序，無過指沒有比這更好的，省醉眠意爲省去醉酒和睡眠，比喻追求更高的精神境界。

翻譯

在壬申年的春天，我回到山莊，收到了吳巽之的來信，於是按照之前的韻腳寫下了這首詩。我的心境像難以調節的琴絃，時緊時鬆，隱居山林的日子就這樣一年年過去。隨着時間的推移，雜草般的煩惱徒勞地生長，過去的日子如同寒灰，不必再提。繁華街市的笙歌在水面上迴盪，西湖邊的官員或文人來到花前欣賞。我常常想起禪宗的教誨，認爲沒有比省去醉酒和睡眠，追求更高的精神境界更好的事情了。

賞析

這首作品表達了詩人隱居山林的心境和對世俗繁華的超然態度。詩中，「心境難調緩急弦」一句，生動地描繪了詩人內心的波動與不安。通過「住山空度一年年」和「逐時蔓草徒勞鏟」等句，詩人表達了對隱居生活的無奈和對時間流逝的感慨。後兩句則通過對北里笙歌和西湖書記的描繪，展現了詩人對世俗繁華的淡漠態度。最後，詩人以禪宗的教誨爲指引，追求精神上的超脫和寧靜，體現了其高潔的情操和超然的人生態度。