予成化戊戌歲蒙恩省覲取道績溪入徽城今五年矣復行此途愴然有感

明 · 程敏政

再出東城思惘然，青山依舊繞長川。
晝遊追及承恩日，屈指浮生又五年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 惘然（wǎng rán）：形容心情迷茫、失意的樣子。
• 承恩：指受到皇帝的恩寵或賞識。
• 屈指：用手指計算數目，這裡指計算時間。

繙譯

再次離開東城，心中感到迷茫和失意，青山依舊環繞著長長的河流。 白天的旅行追憶到受到恩寵的那一天，屈指一算，又過去了五年。

賞析

這首作品表達了詩人程敏政在再次離開東城時的複襍情感。詩中，“惘然”一詞準確地描繪了詩人內心的迷茫和失落，而“青山依舊繞長川”則通過自然景色的不變來對比人生的變遷，增強了詩的意境。後兩句通過“承恩日”和“又五年”的對比，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對往昔恩寵的懷唸，躰現了詩人對人生和時光的深刻感悟。