予馬與司言之馬既脫羈靮遂相情好於綠陰青草間有感而作

明 · 程敏政

綠柳郊園百畝長，兩駒初脫紫遊繮。
翻身顧影交相惜，駢耳嘶風喜欲狂。
渾似弟兄聯伯仲，不須牝牡辨驪黃。
何人駑驥能相挈，爲寫薰風苜蓿場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羈靮（jī dí）：馬籠頭和繮繩。
• 駢耳：馬耳並立。
• 牝牡（pìn mǔ）：雌雄。
• 驪黃：黑色和黃色，這裏指馬的顏色。
• 駑驥：劣馬和良馬。
• 薰風：和風，這裏指春風。
• 苜蓿（mù xu）：一種草本植物，常用來餵養馬匹。

翻譯

在綠柳成蔭的郊外園地，百畝之地綿延，兩匹馬兒剛剛擺脫了紫色的遊繮。它們翻身欣賞自己的影子，相互珍惜，馬耳並立，迎風嘶鳴，欣喜若狂。它們就像兄弟一樣，不分伯仲，不需要辨別雌雄和顏色。不知是誰的劣馬和良馬能夠攜手同行，爲了描繪春風中的苜蓿場而作。

賞析

這首作品描繪了兩匹馬在綠柳園中自由奔馳的情景，通過馬兒的動作和情感，表達了它們擺脫束縛後的喜悅和自由。詩中「翻身顧影交相惜」一句，巧妙地將馬兒擬人化，賦予它們情感和意識，增強了詩的感染力。後兩句則通過比喻和想象，展現了馬兒間深厚的情誼和無拘無束的生活狀態，同時也隱喻了詩人對於自由和真摯情感的嚮往。