大阪往返得詩十絕其一觀文公與內弟程允夫手書真跡

明 · 程敏政

前人往往愛鐘王，才落霜毫趣便長。
頗怪一時文翰譜，風流猶欠李雲陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大阪：地名，今日本大阪。
• 文公：指宋代理學家朱熹，諡號文。
• 內弟：妻子的弟弟。
• 程允夫：人名，朱熹的內弟。
• 手書：親手書寫的字跡。
• 真跡：原作，非複製品。
• 鐘王：指鍾繇和王羲之，兩位古代著名的書法家。
• 霜毫：毛筆，因毛筆尖如霜而得名。
• 文翰譜：指文學和書法的記錄或評價。
• 李雲陽：人名，可能是當時的文學或書法名家。

翻譯

在往返大阪的旅途中，我得到了十首絕句，其中一首是關於觀賞文公朱熹與他的內弟程允夫親手書寫的真跡。

前人往往喜愛鍾繇和王羲之的書法，一旦拿起毛筆，便能體會到深長的趣味。

我頗感奇怪，當時的文學和書法評價中，風流人物似乎還缺少了李雲陽的名字。

賞析

這首詩通過對朱熹與其內弟程允夫手書真跡的觀賞，表達了作者對古代書法家鍾繇和王羲之的敬仰，以及對書法藝術深沉趣味的體會。詩中「頗怪一時文翰譜，風流猶欠李雲陽」一句，既表達了對當時文學書法評價的不滿，也暗示了對李雲陽才華的認可和對其未被充分評價的遺憾。整體上，詩歌簡潔而富有深意，展現了作者對書法藝術的獨到見解和情感投入。