揚州

江日輝輝下廣陵,客邊吟興偶然增。 宋軍水砦多編戶,隋帝離宮半屬僧。 鵝鴨似便春雨數,樓臺爭出暮雲層。 往來總戴承平福,莫問從前幾廢興。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江日輝輝:江面上的陽光燦爛。
  • 廣陵:揚州的古稱。
  • 客邊:旅居他鄉。
  • 吟興:吟詩的興致。
  • 宋軍水砦:宋朝時期的水上軍事設施。
  • 編戶:編入戶籍的普通百姓。
  • 隋帝離宮:隋朝皇帝的行宮。
  • 屬僧:歸屬於僧侶,指被用作寺廟。
  • 鵝鴨:泛指水禽。
  • 樓臺:高樓和亭臺。
  • 暮雲層:傍晚的雲層。
  • 承平福:和平時期的幸福。
  • 廢興:興衰變遷。

翻譯

江面上的陽光燦爛地照耀着廣陵,我這旅居他鄉的遊子,吟詩的興致偶然間增加了。宋朝時期的水上軍事設施如今已多是普通百姓的居所,隋朝皇帝的行宮多半已歸屬於僧侶,成爲寺廟。水禽似乎在春雨中更加活躍,樓臺亭閣爭相在傍晚的雲層中顯現。我們往來於此,總是享受着和平時期的幸福,不要去追問從前這裏經歷了多少興衰變遷。

賞析

這首詩描繪了揚州的古今變遷和自然景色,通過對比歷史遺蹟與現今景象,表達了詩人對和平生活的珍惜和對歷史變遷的淡然態度。詩中「江日輝輝」、「鵝鴨似便春雨數」等句,生動地描繪了揚州的自然美景,而「宋軍水砦多編戶」、「隋帝離宮半屬僧」則反映了歷史的滄桑。最後兩句勸誡人們珍惜當下的和平,不必過於糾結於過去的興衰,體現了詩人豁達的歷史觀。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文