九日次比玉韻

明 · 程嘉燧

年來漁父已無家，長負籬間九日花。
偶共輕舟尋窈窕，尚憐行步趁欹斜。
人歸月下仍逢酒，病起風前只嗅茶。
寥落孤雲無住着，愛君天末自朱霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九日：指農曆九月初九，即重陽節。
• 次比玉韻：按照比玉的詩韻來作詩。
• 漁父：漁夫，這裏可能指作者自己。
• 籬間九日花：指重陽節時籬笆旁的菊花。
• 窈窕：這裏指風景幽美。
• 欹斜：傾斜，不正。
• 病起：病癒後。
• 寥落：稀少，孤單。
• 天末：天邊。
• 朱霞：紅色的雲霞，比喻美好的事物。

翻譯

近年來，我這漁夫已是無家可歸，常常欠下籬笆旁重陽節的菊花。偶爾乘着輕舟去尋找那幽美的風景，還喜歡在斜坡上行走。在月光下歸來時，仍能遇到酒，病癒後在風中只能聞茶香。孤零零的雲無處停留，我愛那天邊的紅色雲霞。

賞析

這首作品表達了詩人對自然和自由生活的嚮往，以及對過去美好時光的懷念。詩中「漁父已無家」反映了詩人的漂泊無依，而「籬間九日花」則勾起了對重陽節和家鄉的思念。後文通過描繪乘舟尋景、月下逢酒、風前嗅茶等情景，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。最後，以「孤雲」自喻，表達了對自由自在生活的渴望，而「天末自朱霞」則象徵着詩人心中那份遙遠而美好的憧憬。