（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 期允伯：人名，可能是詩人的朋友。
- 巖扉：山岩上的門，比喻山中的隱居之處。
- 翠微：山色青翠，這裏指山。
- 上方：指天界，這裏可能指寺廟的高處。
- 磬：一種打擊樂器，常用於佛教寺廟中。
- 中夜：半夜。
- 雨嶂：被雨覆蓋的山峯。
- 雲巒：雲霧繚繞的山巒。
- 心賞：心中欣賞，即心曠神怡。
- 忍遣：忍心讓。
翻譯
寒冷的氣息籠罩着山岩的門戶，煙霧繚繞的靜謐山色。 寺廟高處傳來悠揚的磬聲，半夜時分，一位僧人獨自歸來。 被雨覆蓋的山峯上，猿猴的啼叫聲已靜，風中的樹林裏，宿鳥飛翔。 雲霧繚繞的山巒，我心中欣賞的美景，怎忍心讓這個夜晚就此錯過。
賞析
這首作品描繪了一幅山中夜晚的靜謐景象，通過「寒氣」、「煙光」、「磬聲」、「僧歸」等元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「雨嶂啼猿寂，風林宿鳥飛」以對仗工整的句式，展現了山中的自然聲音與動態，增強了畫面的生動感。結尾「雲巒心賞共，忍遣此宵違」表達了詩人對自然美景的深切欣賞與不捨，情感真摯，意境深遠。