（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斛 (hú)：古代容量單位，一斛等於十鬥。
- 山靈：山中的神靈或山的精神象徵。
翻譯
世間的事務紛繁，束縛着我的身體， 林間和泉水無法計數，日日與我親近。 山中的神靈應當會笑我今日的歸去， 仍舊心中充滿了萬斛的塵埃。
賞析
這首詩表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自然寧靜生活的嚮往。詩中「世事紛紛役此身」描繪了詩人被繁瑣的世俗事務所累，而「林泉無計日相親」則表達了他對自然美景的無限親近和嚮往。末句「依舊胸中萬斛塵」用誇張的手法，形象地描繪了詩人心中積壓的塵世煩惱，即使歸隱山林，內心的塵囂依舊難以消散，山靈的嘲笑更是加深了這種無奈和自嘲的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對現實的不滿和對理想生活的渴望。