題鄉先生卓季新龍山別業卷

明 · 黃仲昭

龍山風景足徜徉，況是林巒接故鄉。
萬頃鬆雲當戶暝，一天花雨入簾香。
荷鋤煙隴春陽動，散帙晴窗月色涼。
浮世氛埃飛不到，分明一叚輞川莊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徜徉（cháng yáng）：悠閒地漫步。
• 鬆雲：松樹間的雲霧。
• 花雨：花瓣飄落如雨。
• 散帙（sàn zhì）：打開書帙，指讀書。
• 輞川莊：唐代詩人王維的別墅，此處比喻爲幽靜的居所。

翻譯

龍山的風景足以讓人悠閒地漫步，何況這片林巒還與故鄉相連。 萬頃松林間的雲霧使得門戶顯得昏暗，一天中花瓣如雨般飄落，香氣滲入簾內。 在煙霧繚繞的田隴中，春日的陽光開始活躍，晴朗的窗前，月光帶來涼意，我打開書帙閱讀。 塵世的喧囂飛不到這裏，這裏分明是另一個輞川莊，一個幽靜的居所。

賞析

這首作品描繪了龍山別業的寧靜與美麗，通過「萬頃鬆雲」、「一天花雨」等意象，展現了自然的壯闊與細膩。詩中「荷鋤煙隴春陽動，散帙晴窗月色涼」一句，既體現了田園生活的恬淡，又透露出文人雅士的閒適與超脫。結尾以「輞川莊」作比，表達了對這種遠離塵囂、迴歸自然生活的嚮往和讚美。