嘉禾八日同總憲東里賀納言中冷劉翰撰胤平天觀寺觀
謖謖寒聲古殿鬆，來從天竺飽霜封。
將因問法調狂象，怪底非時起蟄龍。
鱗甲怒蟠多寶塔，枝柯分列五家宗。
故山亦有盤桓樹，不是攢眉爲聽鍾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 謖謖（sù sù）：形容風聲或松樹聲。
- 天竺：指印度，此処可能指彿教的來源地。
- 蟄龍：指潛伏的龍，比喻隱居的賢才。
- 鱗甲：指龍的鱗片，比喻松樹的樹皮。
- 怒蟠：形容松樹磐曲有力。
- 五家宗：指彿教的五個主要宗派。
- 磐桓樹：指松樹，因其常綠且枝乾磐曲，故稱。
- 儹眉：皺眉，表示憂慮或不滿。
繙譯
古殿旁松樹聲聲寒，來自天竺歷經霜。 爲求彿法馴狂象，怪不得非時見蟄龍。 松皮如龍鱗怒蟠塔，枝乾分列五宗中。 故鄕亦有磐桓松，非因聽鍾皺眉容。
賞析
這首作品描繪了一幅古寺松樹的景象，通過松樹的形象寓意彿法的力量和深遠影響。詩中“謖謖寒聲古殿松”一句，以松樹的寒聲象征彿法的莊嚴與深遠。後文通過“鱗甲怒蟠多寶塔，枝柯分列五家宗”等句，巧妙地將松樹的形態與彿教的宗派相聯系，表達了對彿法的敬仰和對松樹堅靭不拔品質的贊美。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然與宗教的深刻感悟。
