(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煙迷:煙霧瀰漫,看不清楚。
- 楊柳洲:長滿楊柳的小島。
- 水拍:水波拍打。
- 芙蓉岸:長滿荷花的水岸。
- 南湖:地名,指杭州西湖的南湖。
- 西山:地名,指杭州西湖的西山。
- 暮雲:傍晚的雲彩。
- 亂:紛亂,形容雲彩的形態多變。
翻譯
煙霧瀰漫,遮住了長滿楊柳的小島,水波輕輕拍打在長滿荷花的水岸上。我回憶起南湖秋天的景色,西山上的傍晚雲彩紛亂多變。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了秋日湖光山色的美景,通過「煙迷楊柳洲」和「水拍芙蓉岸」的細膩描繪,展現了朦朧而寧靜的自然風光。後兩句「我憶南湖秋,西山暮雲亂」則抒發了詩人對南湖秋景的深切懷念,以及對西山暮雲變幻的感慨,表達了對自然美景的熱愛和嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,讀來令人心曠神怡。