和陸伯生三首

明 · 董其昌

翛然避世鹿皮翁，花竹春深一畝宮。
筆力轉添遲晚日，賦情多在別離中。
名山大業看藏副，北海青尊肯放空。
江左即今開舊社，可能乘興與乘風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翛然：形容無拘無束、自由自在的樣子。
• 鹿皮翁：指隱士，因古代隱士常穿鹿皮衣。
• 一畝宮：形容居所簡樸，只有一畝大小。
• 筆力：指書法或繪畫的功力。
• 遲晚日：指晚年。
• 賦情：表達情感。
• 藏副：指藏書或文稿的副本。
• 北海青尊：北海指地名，青尊指青銅酒器，這裏泛指酒。
• 江左：指長江下游以東地區，即今江蘇一帶。
• 舊社：舊時的文人社團。
• 乘興：隨着興致。
• 乘風：比喻順應時勢或潮流。

翻譯

像鹿皮翁那樣無拘無束地避開塵世，春深時節，花竹環繞着簡樸的一畝居所。 筆下的力道隨着晚年的到來而更加沉穩，表達情感多在別離的時刻。 名山大作的副本被珍藏，北海的美酒也未曾空置。 江左的舊日文人社團如今重新開啓，或許能隨着興致和時勢，乘風而行。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的生活狀態和情感世界。通過「翛然避世鹿皮翁」和「花竹春深一畝宮」的描繪，展現了隱士超脫塵世、居所簡樸而充滿自然之美的生活環境。詩中「筆力轉添遲晚日，賦情多在別離中」表達了隱士晚年的藝術成就和對別離情感的深刻體驗。結尾的「江左即今開舊社，可能乘興與乘風」則寄寓了對未來可能的社團活動和順應時勢的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了隱士對藝術、情感和生活的獨特理解。