驅車上東門行

明 · 程敏政

雉堞連雲起，秦城屬漢家。
更無丞相犬，猶有故侯瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雉堞（zhì dié）：古代城牆上的齒狀矮牆，用以掩護士兵防禦。
• 秦城：指秦朝的都城咸陽，這裏泛指古代都城。
• 漢家：指漢朝，這裏泛指後來的朝代。
• 丞相犬：指權臣的親信或爪牙，這裏暗指權臣的惡劣影響已不復存在。
• 故侯瓜：典故出自《史記·蕭相國世家》，蕭何曾種瓜自給，後因瓜美而被封爲侯。這裏指仍有賢人隱居。

翻譯

城牆上的齒狀矮牆連綿起伏，彷彿與雲端相接，古老的都城如今屬於漢家天下。 再也沒有權臣的親信橫行霸道，但仍有賢人如故侯蕭何般隱居種瓜。

賞析

這首作品通過描繪城牆的雄偉景象，展現了歷史的滄桑變遷。詩中「雉堞連雲起，秦城屬漢家」一句，既表達了城牆的高大壯觀，又暗含了朝代的更迭。後兩句「更無丞相犬，猶有故侯瓜」則巧妙運用典故，一方面慶幸權臣的惡劣影響已消失，另一方面又欣慰於仍有賢人隱居，保持了社會的清明。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對社會清明的期望。