送宗侄孫道進任新會教諭次同年李若虛韻

明 · 黃仲昭

吾家文獻自唐開，未羨牀頭笏滿堆。
此去譽髦期不忝，青氈還付與雲來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 文獻：這裏指家族的歷史和文化遺產。
• 唐開：指唐朝時期開始，這裏用來強調家族歷史的悠久。
• 牀頭笏滿堆：牀頭堆滿了笏板，笏板是古代官員上朝時用來記事的板子，這裏比喻家族中有很多官員。
• 譽髦：指有才華和聲望的人。
• 不忝：不愧，不辜負。
• 青氈：古代士人的象徵，這裏指家族的傳統和責任。
• 雲來：比喻後代子孫。

翻譯

我們家族的歷史和文化自唐朝就開始了，我不羨慕那些牀頭堆滿官員笏板的家族。這次你去擔任新會的教諭，希望你能成爲有才華和聲望的人，不辜負家族的期望，將來家族的傳統和責任還是要交給你的後代。

賞析

這首詩是黃仲昭送別其宗侄孫道進赴任新會教諭時所作，詩中表達了對家族悠久歷史和文化的自豪，同時也對宗侄孫寄予厚望。詩中「吾家文獻自唐開」一句，凸顯了家族的深厚底蘊，而「此去譽髦期不忝」則寄託了對宗侄孫未來成就的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了家族的榮耀，也傳遞了對後代的殷切希望。