挽丁通判

明 · 黃仲昭

早擢巍科立要津，復承恩命倅南閩。
寸心清奪冰壺月，一氣噓回寒谷春。
遼海不堪仙鶴去，棠陰空見碧苔新。
黎元借寇今無地，惆悵西風淚滿巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巍科：高大的山峯。
• 要津：重要的渡口。
• 倅：副職。
• 南閩：指福建南部。
• 冰壺：盛冰的玉壺，比喻清白。
• 噓回：吹拂使回春。
• 寒谷：寒冷的山谷。
• 遼海：遼闊的海洋。
• 仙鶴：神話中的仙鳥。
• 棠陰：棠梨樹的陰影。
• 碧苔：綠色的苔蘚。
• 黎元：百姓。
• 借寇：借用敵人的力量。
• 惆悵：憂傷。

翻譯

早年便在巍峨的山峯上取得了顯赫的成就，後來又受到恩寵，被任命爲福建南部的副職。他的心靈清澈如冰壺中的月光，他的氣息吹拂着，使寒冷的山谷回春。遼闊的海洋再也看不到仙鶴飛翔，棠梨樹下的陰影中，綠色的苔蘚依舊新鮮。百姓們希望借用他的力量，但現在已無處可尋，我站在西風中，淚水溼透了手巾。

賞析

這首作品通過對丁通判早年成就和後來境遇的描述，表達了對他的敬仰和對其逝去的惋惜。詩中運用了豐富的意象，如「巍科」、「冰壺月」、「寒谷春」等，展現了丁通判的高潔品格和卓越才能。後兩句則通過「遼海」、「棠陰」等自然景象，抒發了對其逝去後留下的空虛和哀傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對丁通判一生的高度讚揚和深切懷念。