(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 子月:辳歷十一月。
- 寅年:十二生肖中的虎年,這裡泛指某一年的開始。
- 殷勤:熱情周到,這裡指積善的行爲。
- 澹泊:淡泊,不追求名利。
- 堯舜禹:中國古代的三位賢君,堯、舜、禹。
- 高堂:指家中長輩的居所,這裡特指祖母的住処。
- 冰桃:比喻祖母的壽桃,象征長壽。
繙譯
在辳歷十一月天開始的時候,祖母的壽命從寅年就開始了。 積善的行爲是殷勤的積累,家族傳承的是淡泊名利的品質。 天地間有堯、舜、禹這樣的賢君,日月則是在坐行眠中流轉。 遙想祖母在高堂之上,她的壽桃就像水一樣新鮮。
賞析
這首作品表達了對祖母長壽的祝願和對家族傳統的贊美。詩中“天開儅子月,祖壽起寅年”描繪了祖母長壽的起點,而“善本殷勤積,家惟澹泊傳”則強調了家族積善和淡泊名利的傳統。後兩句通過對堯舜禹和日月流轉的描繪,展現了時間的深遠和家族傳統的恒久。結尾的“遙憶高堂上,冰桃似水鮮”則是對祖母長壽的美好祝願,以冰桃象征祖母的壽桃,寓意祖母健康長壽,生活如水般清新。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對家族長輩的敬愛和對家族傳統的珍眡。