(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 枵腹:空腹,這裏指空蕩蕩的。
- 疏舂:稀疏的舂米聲。
- 亙:持續不斷。
翻譯
荒涼的村莊裏有什麼呢?只有空蕩蕩的古老樹木。小船沿着水港進入,稀疏的舂米聲在閉門間迴盪。港灣盡頭,顯現出通往山間的小徑,我隨着這接近的引導,悠閒地漫步。青翠的樹木與山色相互映照,山間的光照在連綿不斷的斜雨中。我平生從未經過這裏,但一覽之下,卻彷彿再次相遇。
賞析
這首作品描繪了一幅荒村景象,通過「荒村」、「枵腹」、「古樹」等詞語,傳達出一種孤寂與荒涼的氛圍。詩中「小艇緣港入,疏舂閉門度」細膩地刻畫了村莊的寧靜與生活的簡樸。後半部分轉向自然景色的描寫,「青蒼正相射,山照亙斜雨」展現了山雨中的美景,給人以清新脫俗之感。結尾的「一覽似再遇」則表達了詩人對這意外景緻的驚喜與留戀。