題扇面山水二首爲林貴實賦

明 · 黃仲昭

茅衡幾架隔遙岑，萬壑嵐光結晝陰。
欲抱瑤琴訪清隱，寒林無路白雲深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茅衡：茅草覆蓋的小屋。
• 遙岑：遠處的山嶺。
• 萬壑：無數的山谷。
• 嵐光：山中的霧氣。
• 晝陰：白天的陰涼。
• 瑤琴：古代的一種美玉製成的琴，常用來象徵高雅。
• 清隱：隱居的清高之人。
• 寒林：寒冷的樹林。
• 無路：沒有路徑。
• 白雲深：白雲深處，形容地方偏遠或幽深。

翻譯

幾間茅草小屋遠遠地隔着遠山，無數山谷中的霧氣使得白天也顯得陰涼。我想要帶着瑤琴去拜訪那些清高的隱士，但寒冷的樹林中沒有路徑，只有深深的白雲。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜的山林景象，通過「茅衡」、「遙岑」、「萬壑嵐光」等詞語，勾勒出一幅遠離塵囂的自然畫卷。詩中「欲抱瑤琴訪清隱」表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對清高隱士的敬仰。然而「寒林無路白雲深」則暗示了這種嚮往的難以實現，增添了一絲淡淡的憂鬱和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和隱逸生活的深切向往。