送錢與謙修撰歸省

明 · 程敏政

南風吹馬旱塵飛，粟種難投麥事非。
不忍離亭對尊酒，芸編相贈兩依依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修撰：古代官職名，負責編修國史等。
• 旱塵飛：形容天氣乾旱，塵土飛揚。
• 粟種難投：指因爲乾旱，播種困難。
• 麥事非：指麥子的種植情況不佳。
• 離亭：送別的亭子。
• 尊酒：美酒。
• 芸編：指書籍，因古人常用芸草防蟲蛀書，故稱。
• 兩依依：形容依依不捨的樣子。

翻譯

南風猛烈地吹着馬兒，旱地上的塵土飛揚，因爲乾旱，播種變得困難，麥子的種植情況也不佳。在送別的亭子裏，我實在不忍心與你分別，只能對着美酒，將書籍相贈，我們依依不捨地告別。

賞析

這首作品描繪了乾旱時節的艱難景象，以及詩人與朋友分別時的深情。詩中「南風吹馬旱塵飛」生動地勾勒出了乾旱的場景，而「粟種難投麥事非」則進一步以農業的困境來象徵時局的艱難。後兩句則通過「不忍離亭對尊酒，芸編相贈兩依依」表達了詩人對友人的深厚情誼和依依惜別之情，情感真摯，意境深遠。