送錢與謙修撰歸省

明 · 程敏政

多病慚歸舊從班，卻從京邸送君還。
情知到日都無恙，樂在雙親一笑間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慚歸：羞愧地歸來。
• 舊從班：原來的同事或同僚。
• 京邸：京城的住所。
• 情知：深知，確信。
• 無恙：平安無事。
• 雙親：父母。

翻譯

我因多病而羞愧地離開了原來的同事們，如今卻在京城的住所送你回家。我深知你到家時一切都會平安無事，最快樂的是能讓父母露出笑容。

賞析

這首作品表達了作者因病離開工作崗位的愧疚，以及對友人歸家探親的祝福。詩中「情知到日都無恙，樂在雙親一笑間」一句，既體現了作者對友人旅途平安的信心，也流露出對家庭溫馨場景的嚮往。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了明代文人對親情和友情的珍視。