(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扁舟:小船。
- 九江城:古代地名,今江西省九江市。
翻譯
風兒順着方向吹,月亮依然明亮,我在半夜裏乘着小船前行。 雞叫的時候詢問前方的路,發現已經接近九江城了。
賞析
這首作品描繪了夜行江上的情景,通過「風順月仍明」表達了夜晚的寧靜與美好,而「扁舟半夜行」則展現了旅途的孤獨與冒險。後兩句「雞鳴問前路,巳近九江城」巧妙地結合了時間與空間的變化,既顯示了夜行的辛苦,也透露出即將到達目的地的喜悅。整體語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途的獨特感受。