夏夕

明 · 楊慎

湘水魚鱗冷簟文，博山蟲篆罷爐薰。
開窗對影延新月，坐愛金波洗火雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘水：指湘江，湖南省最大的河流。
• 魚鱗：比喻水面波紋。
• 冷簟文：冷簟，涼蓆；文，紋理。
• 博山：山名，這裏指博山爐，一種古代香爐。
• 蟲篆：蟲蝕的痕跡，這裏指香爐上的裝飾圖案。
• 爐薰：薰香，指香爐中的香菸。
• 金波：月光在水面上的波光。
• 火雲：晚霞。

翻譯

湘江的水面波紋帶着涼意，涼蓆上的紋理清晰可見，博山爐上的蟲蝕圖案已不再冒出香菸。打開窗戶，對着月影，我坐下來欣賞月光如金波般洗滌着晚霞。

賞析

這首作品描繪了一個夏夜的靜謐景象。通過「湘水魚鱗冷簟文」和「博山蟲篆罷爐薰」兩句，詩人巧妙地運用自然景象和家居細節，傳達出夏夜的清涼與寧靜。後兩句「開窗對影延新月，坐愛金波洗火雲」則展現了詩人對月光的欣賞，以及月光與晚霞交織的美景，表達了一種超脫塵世的閒適與寧靜。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳感受和深沉情感。