山霧

· 黃衷
廣野晨方合,徵帷午尚垂。 千峯愁隱障,萬畝快潛滋。 歊紫佔應葉,蒸黃道或衰。 勞歌增太息,不是瘴鄉宜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣野:廣闊的原野。
  • 徵帷:行軍的帳幕。
  • 午尚垂:直到中午還垂掛着。
  • 千峯:形容山峯衆多。
  • 隱障:被雲霧遮擋。
  • 萬畝:形容田地廣闊。
  • 快潛滋:迅速地生長。
  • 歊紫:指雲霧繚繞的樣子。
  • 佔應葉:占卜的結果與實際情況相符。
  • 蒸黃道:指太陽運行的軌道,這裏比喻時運。
  • 或衰:或許會衰退。
  • 勞歌:勞作時的歌聲。
  • 太息:深深的嘆息。
  • 瘴鄉:指有瘴氣的地方,常指南方溼熱多病的地區。

翻譯

在廣闊的原野上,早晨的霧氣剛剛開始聚集,行軍的帳幕直到中午還垂掛着。 衆多的山峯因被雲霧遮擋而顯得憂鬱,廣闊的田地則因霧氣滋潤而迅速生長。 雲霧繚繞的景象預示着占卜的結果與實際情況相符,而太陽的運行軌道或許暗示着時運的衰退。 勞作時的歌聲中增添了深深的嘆息,這並不是因爲身處瘴氣之地。

賞析

這首作品描繪了山霧中的景象,通過對比山峯與田地在霧中的不同狀態,表達了作者對自然變化的敏感觀察。詩中「千峯愁隱障」與「萬畝快潛滋」形成鮮明對比,既展現了山霧的神祕感,也隱喻了人生的起伏變化。末句「勞歌增太息,不是瘴鄉宜」則透露出作者對勞作生活的感慨,以及對環境不適的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對自然與人生的深刻感悟。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文