(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淩亂:雜亂無序。
- 香霞:形容花瓣如霞光般絢爛,帶有香氣。
- 故老:年老的前輩。
- 風輪:比喻風的力量,這裏指風吹動花朵。
- 寶鈿:珍貴的首飾,比喻花朵。
- 露鏡:比喻清晨的露水,如同鏡子一般反射出花朵的美麗。
- 鉛華:指女子化妝用的鉛粉,這裏比喻花朵的鮮豔。
- 駝金:指珍貴的金子,比喻貴重的物品。
- 鬥草:古代的一種遊戲,用草來比賽。
- 稚子:小孩子。
- 閒堂:安靜的房間或庭院。
- 拚:同「拼」,盡力、不顧一切。
翻譯
階前散落的花瓣雜亂無序,如同點綴着香氣的霞光,連年長的前輩也傳看未曾見過的奇花。風的力量翻動着這些如寶鈿般珍貴的花朵,可以肯定清晨的露水已經減少了它們的鮮豔。我放棄了珍貴的金子,不再爲狂遊花費,鬥草遊戲歸來,小孩子們都誇讚我。我不相信這安靜的庭院真的寂寞,早已決定將詩酒作爲我的生活。
賞析
這首詩描繪了詩人對自然美景的欣賞和對簡樸生活的嚮往。詩中,「階前淩亂點香霞」一句,既展現了花瓣的美麗,也暗示了時間的流逝和生命的短暫。後文通過對風、露、金、草等自然元素的描寫,表達了詩人對繁華世界的超然態度和對田園生活的熱愛。最後兩句則直接抒發了詩人對詩酒生活的執着追求,展現了其豁達和淡泊的人生態度。