宿鄭家驛用壁上韻

· 黃衷
炊煙茅店隱,草色驛庭深。 到處驚鴻跡,逢山立馬吟。 溪回疑末路,客久見初心。 櫧樹炎風起,征衣夏欲臨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炊煙:做飯時從煙囪冒出的煙霧。
  • 驛庭:驛站的庭院。
  • 驚鴻:比喻美女或美好的事物。
  • 立馬:停下馬。
  • 櫧樹:一種常綠喬木,學名爲Castanopsis sclerophylla。
  • 炎風:熱風。

翻譯

炊煙隱約從茅屋的煙囪中升起,驛站的庭院被茂密的草色所遮掩。 到處都是美麗的身影,每當遇到山巒,便停下馬兒吟詠。 溪流蜿蜒,讓人懷疑前方的路是否已至盡頭,久居外地的客人,此時更能看清自己的初衷。 櫧樹下,熱風驟起,夏日的炎熱彷彿即將降臨,使得旅人的衣裳也感到不適。

賞析

這首作品描繪了一幅旅途中的景象,通過炊煙、驛庭、驚鴻等意象,展現了旅途的寧靜與美麗。詩中「逢山立馬吟」表達了詩人對自然美景的欣賞與吟詠之情。後兩句則通過「溪回疑末路」和「櫧樹炎風起」表達了旅途中的迷茫與夏日的炎熱,體現了旅人在旅途中的心境變化。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途的深刻體驗與感悟。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文