送路季璉問聘河東時東駕出師太原

· 楊基
三晉封疆拱帝圻,兩河山色照戎衣。 青虹貫日隨星出,赤鳥如雲夾電飛。 使者梅花春後折,王孫芳草夢中歸。 入朝若問東南事,積粟如山萬馬肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三晉:指春秋時期的晉國,後分爲韓、趙、魏三國,合稱三晉,這裏泛指今山西省一帶。
  • 封疆:疆界,國家的邊界。
  • :環繞。
  • 帝圻:皇帝的疆域。
  • 兩河:指黃河與洛河,這裏泛指中原地區。
  • 戎衣:軍裝,戰袍。
  • 青虹貫日:形容天象異常,古人認爲是不祥之兆。
  • 赤鳥如雲:形容戰火連天,赤鳥比喻戰火。
  • 夾電飛:形容戰事激烈,如電光火石。
  • 使者梅花:指使者如梅花般堅韌不拔。
  • 王孫芳草:指貴族子弟,這裏比喻使者。
  • 夢中歸:指使者完成使命後的歸途。
  • 東南事:指東南地區的軍事和政治情況。
  • 積粟如山:形容糧食儲備充足。
  • 萬馬肥:形容軍馬健壯,軍力強盛。

翻譯

三晉之地環繞着帝國的疆域,兩河的山色映照着戰士的戎裝。 天空中青虹貫穿太陽,伴隨着星辰出現,赤色的戰火如同雲彩夾帶着閃電飛舞。 使者如同春後的梅花般堅韌,貴族子弟在夢中完成了使命歸途。 若有人問起東南的情況,那裏糧食堆積如山,萬匹戰馬健壯肥碩。

賞析

這首作品描繪了明代時期三晉地區的軍事景象,通過天象和自然景觀的描繪,展現了戰爭的激烈和國家的強盛。詩中「青虹貫日」和「赤鳥如雲」等意象生動地表現了戰事的緊張氣氛,而「積粟如山萬馬肥」則體現了國家的富強和軍力的雄厚。整首詩語言凝練,意境深遠,既表達了對國家安定的祝願,也透露出對戰爭的深刻反思。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文