是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首

元 · 周伯琦

延閣圖書取次陳，講帷日日集儒臣。
墨池雲合天光絢，東壁由來近北辰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扈從：隨從，跟隨。
• 上京：指元朝的都城大都（今北京）。
• 宮學：宮廷中的學校。
• 紀事：記錄事件。
• 絕句：中國古代詩歌的一種形式，每首四句，每句五言或七言。
• 延閣：指宮廷中的藏書樓。
• 取次：依次，一個接一個。
• 講帷：指講學的場所。
• 墨池：指學習寫字的地方，比喻學問的積累。
• 雲合：形容雲彩聚集，比喻學問深厚。
• 天光絢：天空光彩絢爛，比喻學問的光輝。
• 東壁：指東邊的牆壁，這裏可能指靠近皇帝的地方。
• 北辰：北極星，比喻皇帝。

翻譯

這一年五月，我隨從皇帝前往上都，記錄了宮學中的二十件大事。 宮廷的藏書樓裏，書籍依次陳列，講學的場所日日聚集着儒臣。 學習寫字的地方學問深厚，如同雲彩聚集，天空光彩絢爛，學問的光輝近似北極星。

賞析

這首作品描繪了元朝宮廷中學習的盛況，通過「延閣圖書取次陳」和「講帷日日集儒臣」展現了宮廷藏書的豐富和儒臣們勤奮學習的場景。後兩句「墨池雲合天光絢，東壁由來近北辰」則運用比喻，將學問的深厚和光輝比作雲彩聚集和天空光彩絢爛，同時暗示了學問與皇帝的親近，表達了作者對學問的崇敬和對皇帝的忠誠。