(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 啼蛄(tí gū):一種昆蟲,常在夜間鳴叫。
- 伸蠖(shēn huò):指昆蟲伸展身體。
- 遊絲:飄動的細絲,常指蜘蛛絲。
- 罥(juàn):纏繞。
- 勁薤(jìng xiè):一種植物,葉似薤而硬。
- 篆籀(zhuàn zhòu):古代的兩種書體,此處形容薤葉的紋理。
- 瀼露(ráng lù):露水濃重。
- 裛(yì):沾溼。
- 琉璃:此處形容露水晶瑩剔透。
- 陶翁酒:指陶淵明的酒,代指隱居生活。
- 董子帷:指董仲舒的帷帳,代指學問研究。
- 囀(zhuàn):鳥鳴聲。
翻譯
清晨,當啼蛄伸展身體,昆蟲在酣睡時,樹下的遊絲纏繞着釣魚的絲線。 強勁的薤葉在風中搖曳,其紋理如同古代的篆籀書體,新鮮的蔬菜上沾滿了濃重的露水,晶瑩剔透如琉璃。 我因病久已謝絕了陶淵明的酒,懶散的性格也使我長久地拋開了董仲舒的學問研究。 眼前滿是幽靜的美景,我獨自欣賞,海棠枝頭,黃鸝婉轉地歌唱。
賞析
這首作品描繪了一個清晨的景象,通過細膩的自然描寫展現了詩人對幽靜生活的嚮往和欣賞。詩中「啼蛄伸蠖」、「遊絲罥釣絲」等生動描繪了清晨的寧靜與生機,而「勁薤含風」、「嘉蔬瀼露」則進一步以自然景物的美來比喻生活的恬淡與純淨。後兩句表達了詩人因病而遠離世俗,享受孤獨中的自然美景,體現了對隱逸生活的嚮往和對自然美的深刻感悟。