挽蔡西峯

· 黃衷
夢隨遼鶴掠微茫,烏石依然大隱鄉。 三錫龍鸞還部院,一川魚鳥自星霜。 澤流芸館詩書遠,恩到堂封草木光。 何處最堪徵舊德,有人彝鼎照巖廊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遼鶴:指遼東鶴,傳說中能飛翔的仙鶴,這裏比喻逝者靈魂。
  • 烏石:地名,指蔡西峯的故鄉。
  • 三錫:三次賜予,這裏指皇帝的恩賜。
  • 龍鸞:龍和鸞,古代傳說中的神獸,象徵尊貴。
  • 部院:指朝廷中的部門和院落。
  • 魚鳥:泛指自然界的生物。
  • 星霜:星辰的運行和霜的凝結,比喻時間的流逝。
  • 芸館:指藏書之處,也指學者的書齋。
  • 堂封:指家廟或祠堂的封號,表示對家族的尊榮。
  • 草木光:草木因恩澤而顯得光彩。
  • 徵舊德:追思和紀念過去的德行。
  • 人彝鼎:人的品德和鼎,鼎是古代的重要禮器,象徵權力和尊貴。
  • 巖廊:指朝廷或重要的政治場所。

翻譯

夢境中隨着遼東鶴飛過微茫的天際,烏石依舊是那位大隱士的故鄉。皇帝三次賜予的龍鸞圖案還留在朝廷的部門和院落,而一川的魚鳥卻隨着星辰和霜的更迭自顧自地生活。恩澤流入了藏書之處,使得詩書的影響深遠,恩寵也到了家廟,使得草木都顯得光彩奪目。何處最能體現對過去德行的追思?是那些人的品德和鼎,照亮了朝廷的重要場所。

賞析

這首詩是黃衷爲挽悼蔡西峯而作,通過夢境與現實的交織,表達了對逝者的深切懷念和對過去時光的追憶。詩中運用了豐富的意象,如「遼鶴」、「烏石」、「龍鸞」等,構建了一個充滿神祕與尊貴的世界,同時「星霜」、「芸館」、「堂封」等詞語則透露出對逝者生前榮耀與學識的讚美。結尾的「人彝鼎照巖廊」更是將逝者的品德與朝廷的尊貴聯繫起來,彰顯了其不朽的影響力。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對逝者高尚品德和卓越貢獻的頌歌。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文