(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靈壽杖:一種用以助行的手杖,常用於老人或行動不便者。
- 大嶽:指高山。
- 先霜:在霜降之前,形容山的高峻,霜未至而山已先感寒意。
- 古:古老,歷史悠久。
- 須彌:佛教傳說中的山名,意爲「妙高」,此處比喻極高的山。
- 後劫:佛教中指極長的時間,此處形容山的高遠,彷彿經歷了無數歲月。
- 鳩形:指杖頭雕刻的鳩鳥形狀。
- 鏤:雕刻。
- 綠玉:綠色的玉石,形容杖頭裝飾的精美。
- 龍掛:指杖身上的裝飾,如龍形掛飾。
- 紅藤:紅色的藤蔓,指杖身材料。
- 習懶:習慣於懶散。
- 扶危:幫助行走不便的人。
- 爾:你,指靈壽杖。
- 效能:作用,功能。
- 羅浮:山名,位於廣東省,此處泛指山。
- 門戶淺:指山勢不險峻,容易攀登。
- 攜得:帶着。
- 上崚嶒:登上險峻的山峯。
翻譯
高山在霜降之前就已感受到寒意,古老而莊嚴;須彌山則在漫長的歲月之後,依然巍峨聳立。杖頭雕刻着鳩鳥的形狀,用綠玉裝飾,杖身則掛着如龍的紅藤。我習慣了懶散的生活,而你,靈壽杖,卻能幫助我扶持行走不便的人。羅浮山雖然門戶不深,但有了你,我也能輕鬆登上險峻的山峯。
賞析
這首作品通過對靈壽杖的描繪,展現了其精美的工藝和實用的功能。詩中「大嶽先霜古,須彌後劫登」以高山和須彌山的比喻,讚美了靈壽杖的堅固與歷史悠久。後文則通過具體的裝飾和用途,表達了作者對靈壽杖的依賴和欣賞。整首詩語言凝練,意境深遠,既讚美了靈壽杖的實用價值,也體現了作者對自然與工藝的敬畏之情。