(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃麥:成熟的麥子。
- 刈(yì):割。
- 紅蕖:紅色的荷花。
- 華:開花。
- 餉韭:供奉的韭菜。
- 晨饌:早餐。
- 然鬆:點燃松枝。
- 暮笳:傍晚的笳聲。笳,古代一種吹奏樂器。
- 荒畬:荒廢的田地。
- 春事:春天的農事。
- 動軍牙:指軍隊的調動。
翻譯
黃麥漸漸成熟,正待收割,紅色的荷花爲何還未盛開?幸好遇到了江上的客人,一同詢問郭西的人家。早餐時供奉了韭菜,傍晚點燃松枝,笳聲響起。荒廢的田地裏有春天的農事,卻讓人憂愁,因爲軍隊的調動令人心煩。
賞析
這首作品描繪了田園與軍旅交織的複雜情感。詩中,「黃麥」與「紅蕖」的對比,既展現了自然的豐收與期待,又隱含了對時光流轉的感慨。後半部分通過「荒畬有春事」與「愁殺動軍牙」的對比,表達了詩人對和平生活的嚮往與對戰亂的憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感豐富。