(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霅(zhá):地名,今浙江省湖州市。
- 陰濃晴淡:形容天氣陰沉而偶爾晴朗。
- 積旬餘:超過十天。
- 電晦雷潛:閃電隱晦,雷聲潛伏,形容天氣陰沉。
- 霰(xiàn):小冰粒,通常在雪前落下。
- 神功:指自然的力量。
- 作霖:指降雨。
- 煖(nuǎn):同「暖」。
- 玉樹:比喻積雪覆蓋的樹木。
- 蒼筠(yún):青翠的竹子。
- 水晶宮:比喻雪後的世界,清澈透明如水晶宮殿。
翻譯
陰沉與晴朗交替的日子已經持續了十多天,閃電隱匿,雷聲潛伏,預示着雪意即將來臨。吉祥的氣象被共同認爲是霰後出現的,誰又能說這不是自然之力開始降雨的預兆呢?清晨,溫暖的氣息使玉樹般的雪景依舊可見,風兒吹過青翠的竹林,夜晚漸漸變得稀疏。更在如水晶宮般的雪後世界中,寒光與月光交相輝映,不知它們之間有何不同。
賞析
這首作品描繪了雪前的天氣變化和雪後的景象,通過對比陰晴、電雷、霰雪等自然現象,展現了雪的神祕與美麗。詩中「陰濃晴淡積旬餘」一句,既表達了時間的流逝,也暗示了天氣的變幻莫測。後文通過對雪後世界的描繪,如「煖回玉樹」、「風入蒼筠」,以及「水晶宮裏見」的比喻,生動地展現了雪後的清新與寧靜,以及寒光與月光的交融,表達了對自然美景的讚美和嚮往。