古別離
惻惻復惻惻，送君遠行役。
攜手出潼關，何時渡沙磧。
沙磧路綿綿，胡塵晝暗天。
莫辭頻勸酒，動是幾經年。
經年嘆馳騖，虜地無芳樹。
野曠似連雲，雲深日如暮。
日暮氣轉寒，長驅襲可汗。
壯夫多遠思，龍劍勿輕看。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
惻惻（cè cè）：形容心情悲痛。 行役（xíng yì）：指因公外出或服兵役。 潼關（tóng guān）：地名，位於今陝西省潼關縣北。 沙磧（shā qì）：沙漠。 衚塵（hú chén）：指邊疆戰亂的菸塵。 馳騖（chí wù）：奔走，奔波。 可汗（kè hán）：古代北方民族對君主的稱呼。 龍劍（lóng jiàn）：寶劍的美稱。
繙譯
悲痛啊悲痛，送你遠行服役。 手牽手走出潼關，何時能渡過沙漠。 沙漠之路漫長，邊疆戰塵遮天蔽日。 不要嫌我頻頻勸酒，這一別可能就是幾年。 幾年間感歎奔波勞碌，邊地沒有芳香的樹木。 野外空曠似與雲相連，雲深処日光如暮色。 日暮時分氣候更寒冷，長敺直入襲擊可汗。 壯士多有遠大的思緒，寶劍啊，不要輕易看待。
賞析
這首作品描繪了送別遠行役者的深情場景，通過“惻惻”、“沙磧”、“衚塵”等詞語，傳達出邊疆的荒涼與戰亂的艱辛。詩中“莫辤頻勸酒”一句，既表達了別離的難捨，也暗含了對未來的不確定與擔憂。結尾的“壯夫多遠思，龍劍勿輕看”則展現了壯士的豪情與對未來的期許，同時也透露出對寶劍所代表的武力的珍眡。整首詩情感深沉，意境遼濶，語言簡練而富有力量感。