(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 句曲:地名,今江蘇省句容市。
- 柴扉:用樹枝編成的簡陋的門。
- 曉車:早晨運貨的車。
- 飯牛:喂牛。
- 蓑:suō,用草或棕毛製成的雨衣。
- 霜果:經霜的果實,多指柿子。
- 小隱:隱居於山林之中,指隱居生活。
- 忘機:忘卻計較或巧詐之心,指自甘恬淡與世無爭。
翻譯
落葉堆積在簡陋的門前,村莊深處客人稀少。 清晨運谷的車分道而去,傍晚笛聲中喂牛歸來。 漁夫披着雨衣站立,鳥兒銜着霜果飛翔。 這裏的生活真是隱居的理想之地,我也久已忘卻了世俗的紛擾。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的秋日郊居圖景,通過「落葉」、「柴扉」、「曉車」、「晚笛」等意象,展現了鄉村的寧靜與恬淡。詩中「漁負雨蓑立,鳥銜霜果飛」一句,以動襯靜,更顯得此地的幽靜與超脫。結尾「此中真小隱,予亦久忘機」直抒胸臆,表達了詩人對隱居生活的嚮往和滿足,以及對世俗紛擾的淡忘。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和對紛擾世界的超然態度。