零陵

· 楊基
古瓦籠山葛,荒碑僕石楠。 江晴初漲雨,城午未銷嵐。 甕富鯖羞鹿,杯渾酒餉蚺。 邦人盡麻枲,終歲不知蠶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 古瓦:古代的瓦片。
  • 籠山葛:覆蓋在山上的葛藤。
  • 荒碑:荒廢的石碑。
  • 僕石楠:倒下的石楠樹。
  • 江晴初漲雨:江面在雨後初晴時水位上漲。
  • 城午未銷嵐:城中午時霧氣尚未消散。
  • 甕富鯖羞鹿:甕中裝滿了鯖魚,羞於與鹿肉相比。
  • 杯渾酒餉蚺:杯中裝着渾濁的酒,用來招待蚺蛇。
  • 邦人盡麻枲:當地人都穿着麻布衣服。
  • 終歲不知蠶:整年不知道養蠶。

翻譯

古老的瓦片覆蓋着山上的葛藤,荒廢的石碑倒在了石楠樹旁。 江面在雨後初晴時水位上漲,城中午時霧氣尚未消散。 甕中裝滿了鯖魚,羞於與鹿肉相比;杯中裝着渾濁的酒,用來招待蚺蛇。 當地人都穿着麻布衣服,整年不知道養蠶。

賞析

這首作品描繪了零陵的自然景色和當地的生活習俗。詩中通過「古瓦」、「荒碑」等意象,展現了零陵的古老與荒涼。同時,通過「江晴初漲雨」、「城午未銷嵐」等自然景象的描寫,傳達了雨後初晴的清新與城中的朦朧美。後兩句則反映了當地人的飲食習慣和生活方式,以「甕富鯖羞鹿」、「杯渾酒餉蚺」展現了他們的獨特食俗,而「邦人盡麻枲,終歲不知蠶」則揭示了他們對養蠶的無知,體現了零陵的獨特風情。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文