(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中嵓(yán):山崖之中。
- 扁舟:小船。
- 杵(chǔ):敲打鐘的工具。
- 上方:指寺廟。
- 幾杵上方鍾:指寺廟中敲響的鐘聲。
- 鐵笛:用鐵製成的笛子,聲音淒厲。
- 潭:深水池。
翻譯
夜晚停泊在山崖之下,一葉小舟面對着萬重山峯。 遠處高岸上有一星火光,寺廟中傳來幾聲鐘響。 水位下降,灘聲急促,雲層低垂,雨意漸濃。 不知是誰在吹奏鐵笛,潭水下的魚龍也被這聲音所惱擾。
賞析
這首作品描繪了夜晚泊船山崖下的靜謐景象,通過「一星高岸火」和「幾杵上方鍾」的細膩描寫,展現了夜晚的寧靜與深遠。後兩句「水落灘聲急,雲低雨意濃」則巧妙地傳達了即將到來的雨天氛圍。結尾的「鐵笛」聲,不僅增添了詩意,也引發了讀者對潭下魚龍被擾的遐想,使詩歌意境更加深邃。