鄧川楊少參兩依莊

明 · 楊慎

名公妙年辭京華，飄然歸來乘雲槎。
天上烏啼御史府，海邊龍臥神仙家。
東山老子興不盡，南華真人生有涯。
空餘蟠胸濟世策，日對鄰叟談桑麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 妙年：指年輕時。
• 京華：京城的美稱，也泛指繁華都市。
• 雲槎：雲中的筏子，比喻隱逸或遊仙的工具。
• 御史府：古代官署名，負責監察官員。
• 龍臥：比喻隱居或未露頭角的人才。
• 東山老子：指晉代名士謝安，他曾隱居東山，後復出。
• 南華真人：指莊子，被道教尊爲南華真人。
• 蟠胸：指心中的抱負或計劃。
• 濟世策：指治理國家、造福民衆的策略。
• 桑麻：指農事，也泛指日常生活。

翻譯

名公在年輕時辭別了繁華的京城，飄然歸來，乘着雲中的筏子。 天上的烏鴉在御史府啼叫，海邊的龍隱居在神仙家中。 東山的老子興致未盡，南華真人的人生有限。 只剩下心中的濟世之策，每天對着鄰家的老者談論農事。

賞析

這首作品描繪了一位名士辭別京城，迴歸自然的生活狀態。詩中運用了豐富的意象，如「雲槎」、「龍臥」等，表達了主人公超脫塵世、嚮往隱逸的情懷。同時，通過對「東山老子」和「南華真人」的提及，展現了主人公對古代隱士生活的嚮往和對人生有限性的感慨。最後，詩中的「蟠胸濟世策」與「談桑麻」形成對比，既顯示了主人公的政治抱負，又體現了其迴歸田園的寧靜與滿足。