新秋悼亡

明 · 楊慎

黃葉擁階深，秋聲雜暮砧。
天空孤鶴唳，露冷百蟲吟。
錦暗宵衾色，瓊沉曉佩音。
可憐搖落節，感此倍蕭森。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 砧 (zhēn)：古代搗衣時所用的石板或木板。
• 唳 (lì)：鳥類高聲鳴叫。
• 衾 (qīn)：被子。
• 瓊 (qióng)：美玉，這裏比喻美好的事物。
• 佩 (pèi)：佩戴的飾物。
• 搖落：指秋天樹葉凋落。
• 蕭森：形容景象淒涼。

翻譯

黃葉堆積在階前，深秋的聲響夾雜着傍晚的搗衣聲。 天空中孤鶴高聲鳴叫，露水冰冷，百蟲低吟。 夜晚的錦被顏色暗淡，早晨佩戴的美玉沉寂無聲。 可憐這樹葉凋落的季節，感受到這一切，心中更加淒涼。

賞析

這首作品描繪了深秋時節的淒涼景象，通過黃葉、孤鶴、冷露、暗夜等意象，表達了詩人對亡者的深切悼念和對時光流逝的感慨。詩中「黃葉擁階深」一句，既描繪了秋天的蕭瑟，也隱喻了詩人內心的孤寂。「天空孤鶴唳」與「露冷百蟲吟」形成對比，突出了孤獨與淒涼的氛圍。結尾的「感此倍蕭森」更是直抒胸臆，表達了詩人對逝去美好時光的無限懷念與哀傷。