所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驚秋：指秋天突然到來，萬物感受到秋意。
- 獨夜：孤獨的夜晚。
- 客愁：作爲旅客的憂愁。
- 別離：分離，分別。
- 搖落：指樹葉被風吹落，比喻事物的衰敗或人的離散。
- 磻溪叟：指隱居在磻溪的老者，這裏比喻隱居生活。
- 身閒：身體閒適，沒有世俗的束縛。
翻譯
一片葉子被風吹落，萬物因此驚覺秋天已至。 在孤獨的夜晚，身處異鄉的我流下了淚水，年復一年，我作爲旅客總是憂愁。 離別的盡頭在哪裏？樹葉何時才能停止飄落？ 我不如那磻溪的隱士，他身閒自在，長久地享受着自由。
賞析
這首作品通過描繪一片葉子的飄落，表達了詩人對秋天到來的敏感和對離別、客居生活的深深憂愁。詩中，「風吹一片葉，萬物已驚秋」以自然景象開篇，巧妙地引出了秋天的主題。後句「獨夜他鄉淚，年年爲客愁」則深刻描繪了詩人的孤獨與憂愁。結尾處，詩人以磻溪叟的自由生活作對比，表達了對閒適生活的嚮往和對現實束縛的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了杜牧詩歌的獨特魅力。
杜牧
杜牧，字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職，最終官居中書舍人。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷爲主，其詩英發俊爽，多切經世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫，"大杜“。與李商隱並稱“小李杜”。
► 498篇诗文