送黃才伯
泛泛東行舟，迢迢南渭流。
淪波環楚壤，脈別引丹丘。
竹嶼臨湘煙，楓門映離日。
金節鬥邊來，青翰天上出。
分圭剪桐底，鳴珂衣錦鄉。
江干旋露蓋，海曲卸雲裝。
西岸搴芙蓉，東周折楊柳。
燕喜拜華堂，鸞謳獻春酒。
握蘭五夜直，採蕭三秋期。
跂予飢渴想，遲爾瓊樹枝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泛泛：形容船行平穩的樣子。
- 迢迢：形容路途遙遠。
- 淪波：水波。
- 楚壤：楚地的土地。
- 丹丘：傳說中神仙居住的地方。
- 竹嶼：長有竹子的小島。
- 湘煙：湘江上的霧氣。
- 楓門：楓樹成蔭的門戶。
- 離日：夕陽。
- 金節：古代使者所持的符節。
- 青翰：青色的船。
- 天上出：比喻船隻如從天而降。
- 分圭：古代諸侯分封時所賜的玉器。
- 剪桐：剪裁桐葉，比喻分封。
- 鳴珂：珂是馬勒上的裝飾物，鳴珂指貴族出行時馬勒上的珂聲。
- 衣錦鄉：穿着錦衣的故鄉，比喻榮歸故里。
- 江干：江邊。
- 旋露蓋：旋轉的傘蓋。
- 海曲：海邊彎曲的地方。
- 卸雲裝：比喻船隻靠岸，如雲朵降落。
- 搴（qiān）：拔取。
- 芙蓉：荷花。
- 折楊柳：古代送別時常折楊柳枝表示惜別。
- 燕喜：燕子歡快的樣子，比喻喜慶。
- 華堂：華麗的廳堂。
- 鸞謳：鸞鳥的歌聲，比喻美好的音樂。
- 春酒：春天的酒。
- 握蘭：手持蘭花，比喻高潔。
- 五夜直：五更時分值班。
- 採蕭：採摘艾草，古代有在秋季採摘艾草的習俗。
- 三秋期：指秋季的三個月。
- 跂予：踮起腳尖盼望。
- 遲爾：等待你。
- 瓊樹枝：比喻美好的事物。
翻譯
平穩地向東行駛的船隻，沿着遙遠的南渭河流前行。水波環繞着楚地的土地，分支引導向神仙居住的丹丘。竹子小島臨近湘江的霧氣，楓樹成蔭的門戶映照着夕陽。金色的符節從鬥邊來，青色的船隻如從天而降。在分封的儀式中，馬勒上的珂聲響起，穿着錦衣榮歸故里。江邊旋轉的傘蓋，海邊彎曲處船隻如雲朵降落。西岸拔取荷花，東周折下楊柳枝。燕子在華麗的廳堂歡快地飛舞，鸞鳥的歌聲獻上春天的美酒。手持蘭花在五更時分值班，採摘艾草在秋季的三個月。踮起腳尖盼望，等待你帶來美好的事物。
賞析
這首作品描繪了送別場景中的深情與期待，通過豐富的意象和細膩的描繪，展現了旅途的遙遠與美麗，以及對友人的不捨與期盼。詩中運用了許多自然景物和傳統文化元素，如竹嶼、湘煙、楓門、離日等，構建了一幅幅生動的畫面，表達了詩人對友人的深厚情感和對美好事物的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。
