(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 親遠:親人遠離。
- 家貧:家庭貧窮。
- 將歸未有因:想要回家卻沒有合適的理由或條件。
- 相逢難說與:相遇時難以表達。
- 君是故鄉人:你是我的同鄉。
翻譯
親人遠離,家中又貧窮,想要回家卻找不到合適的理由。 與你在異鄉相遇,心中有千言萬語卻難以表達,因爲你正是我的故鄉人。
賞析
這首作品表達了作者在異鄉遇到同鄉時的複雜情感。詩中,「親遠更家貧」描繪了作者的困境,而「將歸未有因」則透露出無奈與渴望。最後兩句「相逢難說與,君是故鄉人」則深刻表達了作者在異鄉遇到同鄉時,那種既親切又難以言表的情感。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者對故鄉的深深思念和對現實的無奈。