(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閏月:指農曆中爲了調整與太陽年之間的差異而增加的一個月份。
- 新秋:初秋,秋季的開始。
- 重七日:指農曆七月初七,即七夕節。
- 金風玉露:形容秋天的景象,金風指秋風,玉露指秋露。
- 佳期:美好的時光,這裏特指七夕節。
- 仙姬:仙女,這裏指織女。
- 渡河:指織女渡過銀河與牛郎相會。
翻譯
在閏月的初秋,又逢七夕這一天,秋風和秋露的夜晚是怎樣的呢? 似乎是憐惜天上的美好時光太少,特意派遣仙女再次渡過銀河。
賞析
這首作品描繪了閏月七夕的景象,通過「金風玉露」的意象,傳達出秋夜的清新與寧靜。詩中「似憐天上佳期少」一句,巧妙地表達了人們對七夕這一傳統節日的珍視和對美好時光的嚮往。最後一句「特遣仙姬再渡河」,則以神話傳說爲背景,增添了詩意的浪漫與神祕,展現了詩人對傳統文化的深厚情感和對美好生活的憧憬。